How to balance personalized healthcare marketing with HIPAA compliance while protecting patient privacy and avoiding legal risks.