Mahavatar Narsimha Review: India’s biggest animated hit blends faith, stunning visuals, and emotion in a powerful mythological tale.