Nanakmatta Gurudwara's Kar Sewa chief was shot dead, sparking shock and grief across the Sikh community and raising security concerns.